Индонезия - Джакарта (3)

943 морской ракетоносный Констанцский Краснознаменный авиационный полк сформирован приказом Народного комиссара ВМФ СССР №0036 28 мая 1938 года как первый бомбардировочный авиационный полк морской авиации. Командиром полка назначен майор Николай Алексеевич Остряков, участник боёв в Испании, кавалер двух орденов Красного Знамени и ордена Красной Звезды, впоследствии Командующий ВВС ЧФ, Герой СССР. В ходе войны с белофиннами 12 экипажей полка участвовали в боевых действиях. Экипаж в составе капитана Пинчука Г.С., штурмана капитана Харламова В.М. и воздушного стрелка-радиста сержанта Белогурова А.И. был удостоен звания Героев СССР. Они явились первыми авиаторами ЧФ удостоенными столь высокого звания. Ещё 22 авиатора-черноморца были награждены орденами. 22 июня 1941 года в 18 часов 40 минут ответным ударом по военно-морской базе Констанца (Румыния) полк вступил в Великую...

«ТрансТур Тревел» сообщает о действии специальных новогодних цен на покупку авиабилетов для перелетов по популярным туристическим направлениям от компании Cathay Pacific Airways. Новое предложение – отличная возможность заблаговременно подумать о своем путешествии в 2013 году и приобрести билеты на выгодных условиях. По предложению доступны следующие направления - Гонконг, Хо Ши Мин, Ханой (тариф от 9960 руб.), Бангкок, Пхукет, Чианг Май (от 11960 рублей), Денпасар (Бали), Джакарта, Сурабая, Себу (Филиппины) с тарифом от 19960 рублей, а также перелеты в Сидней, Мельбурн, Аделаида, Брисбен, Кернс, Перт (от 21960 руб.) или в Окленд (от 31160 рублей). Все указанные тарифы авиакомпании Cathay Pacific Airways с вылетом из российской столицы комбинируются со специальными тарифами S7 при вылете из других крупных городов России, в числе которых Санкт-Петербург, Волгоград, Астрахань, Сочи...

7—8 декабря в Сочи прошел второй форум «Сочи-2014: вопросы перевода». Организаторами форума выступили Организационный комитет XXII Олимпийских зимних игр и XI Паралимпийских зимних игр 2014 года в городе Сочи и компания «Янус». Данное мероприятие посетили более 300 участников из разных городов (Лондон, Исламабад, Джакарта, Пекин, Атланта, Барселона, Киев, Москва, Санкт-Петербург, Калининград, Сочи, Ханты-Мансийск, Челябинск и др.). В ходе форума был рассмотрен достаточно широкий круг вопросов, касающихся различных сфер перевода Игр. Освещались такие темы, как осуществление менеджмента перевода в период подготовки и проведения Игр, работа устных и письменных переводчиков, лингвистических волонтеров и т. д. В рамках мероприятия выступили старший вице-президент Оргкомитета «Сочи 2014» Д.Г. Секачев, директор департамента лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи-2014» А.В. Моисеев, директор...